Análisis
DE
UNA NUEVA
LITERATURA PARA CHINA
 |
Buda Blanco: majestuosa
figura, presente en las más profundas
raíces del pensamiento
oriental (atribución al final del artículo).
|
Nilson Agustín Caraballo Rosario
“Príncipe del Amor”
<><>
Sábado 1 de febrero del 2014.
*
Hoy, cuando amanece un Nuevo Año en el
Lejano Oriente, de acuerdo a la antigua cronología, hemos subido algunas líneas
de literatura china en español:
Es la renovación del arte y de los
paradigmas, a través de los tiempos.
El arte que se renueva, se maquilla y
se cambia de vestido, aunque el Ser Humano siempre es el mismo y todavía
conserva ese fresco hálito de lo eterno.
Pero aparentemente todo ha cambiado.
La fantasía del dragón mitológico,
materializada en rugientes aeronaves de combate que despiden fuego y humo, al estilo del caza-bombardero Chendu J-10, también conocido en Occidente como el
“vigoroso dragón”:
Aquellos colosales monstruos
metálicos de la imaginación antigua, sí existen, aunque ahora se les llama
robots.
Grandes barcos llevan sobre sí a
los voladores dragones de acero, aeronaves de combate que despegan desde la plataforma del buque, cumplen misiones y vuelven para aterrizar en ella.
Monstruos marinos de propulsión
mecánica o nuclear, obedientes al hombre, navegan debajo de la superficie,
a grandes profundidades, transportando seres humanos en su vientre. Y se les denomina submarinos.
La música para meditar y buscar el
Tao o el Nirvana, resuena en los parlantes de las computadoras o en los
auriculares del teléfono celular
Pero allí la eterna
princesa, viva imagen de Kuan Yin, protegiendo a sus amados discípulos.
Una princesa, quizá sin
abanicos ni trajes de seda y oro, pero con el mismo corazón dulce y noble de
las doncellas centrales en la poesía rubendariana. (*)
-
Kuan
Yin o Guan Yin, Reina espiritual que vive con su cuerpo encantado en una
dimensión superior, desde donde baja para asistir a los aspirantes, en el Kung
Fu original, la Digitopuntura de emergencia y el estudio del I Ching. Es una
gran médica naturista, dotada de esbelta figura y gran agilidad, domina todos los estilos del Kung Fu y las técnicas de
meditación.
-
Los diseñadores de artificios
y palacios encantados, se convirtieron en arquitectos, y un ruido infernal,
proveniente de trenes, automóviles, motocicletas, aviones y aparatos electrónicos, invadió los refugios
sagrados de los antiguos monjes y atletas de la meditación…
Pero siempre habrá un lugar,
un tiempo y un modo de aprovechar las peores circunstancias para el crecimiento
interior.
-
Avión caza J-15 aterriza en el portaviones chino LIAONING. Foto oficial ofrecida por la Agencia de Noticias Xinhuá el 25 de noviembre del 2013.
-
Allí, en la agitada rutina de
la gran ciudad, en su pequeña habitación sin muebles, solamente decorada por
una imagen del Buda, una Flor de Loto y un Cisne que bebe leche pura entre las
aguas oscuras de la vida...
Las Siete Joyas del Dragón
Amarillo, la Danza de las Grullas y el Libro de los Cambios…
Porque siempre habrá un
vehículo humano para que se manifiesten las eternas energías del Ser, la
belleza y la poesía, por eso hemos dedicado este poema a la conciencia
superlativa del Ser, en el inicio del AÑO NUEVO CHINO, para que nadie se
confunda con las nuevas y deslumbrantes tecnologías:
-
Portaaviones chino Liaoning,
escoltado por buques destructores
durante su primera misión de
entrenamiento. FOTO por la Agencia
China Xinhuá, el 11 de junio del 2013.
-
La naturaleza se renueva, muere y vuelve a nacer, como la Tierra que hoy agoniza, estremecida por volcanes, tsunamis y devastadores terremotos.
La naturaleza se renueva, muere y vuelve a nacer, como la Tierra que hoy agoniza, estremecida por volcanes, tsunamis y devastadores terremotos.
La vida no es el cuerpo que
muere, sino el poeta invisible que dentro de él habita y que circula con la
Rueda del Destino, en búsqueda de la Sabiduría, el Poder y la Eternidad.
AMIGOS, FORTALÉZCANSE:
AMANECERÁ Y VEREMOS.
<>
Para revisar la Nueva literatura china contemporánea en español que hemos publicado, usted debe visitar la siguiente dirección: RECONSTRUCCIÓN CHINA
(*)
Rubendariano (a): relativo al estilo literario de Rubén Darío, conocido como Príncipe de la Poesía Moderna.
-
-
ATRIBUCIÓN DE LAS
ILUSTRACIONES.
-
Imagen 1: Buda blanco de Mihintale,
foto por J. Ollé en julio del 2006. FUENTE:
Imagen 2: Estatua de Kuan Yin:
By nlamore from USA (Flickr) [CC-BY-2.0
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons
Imagen 3: Un avión caza J-15, aterriza en el portaaviones chino Liaoning, entrenando en ejercicios de aterrizaje y despegue. Foto publicada el 26 de noviembre del 2012, por la Agencia oficial de noticias china, Xinhuá.
Imagen 3: Un avión caza J-15, aterriza en el portaaviones chino Liaoning, entrenando en ejercicios de aterrizaje y despegue. Foto publicada el 26 de noviembre del 2012, por la Agencia oficial de noticias china, Xinhuá.
Imagen 4: Portaaviones chino Liaoning, en su
primera misión de entrenamiento. FUENTE, Agencia de noticias china Xinhuá:
